MTDA›Percorso ragazzi›Cinema e doppiaggio

Dipartimento di cinema e doppiaggio

Cinema e doppiaggio

Davanti alla macchina da presa, e al leggio

Due modi di recitare che chiedono la stessa cosa: verità, precisione, ascolto.

Davanti alla macchina da presa si impara a togliere senza perdere nulla dell’interpretazione; al leggio, a entrare in pochi secondi in un personaggio che esiste già, con il sincrono, il ritmo e la dizione che il doppiaggio pretende. È il ramo in cui i nostri allievi hanno raccolto più traguardi.

Ogni disciplina, i suoi maestri

Il cinema · dal David di Donatello

Sebastiano Rizzo, regista e attore, con Gramigna – Volevo una vita normale è entrato nella cinquina del Premio David Giovani ai David di Donatello 2018; ha diretto Nomi e cognomi, il docufilm Il vecchio e la bambina e W Muozzart!, in sala dal 2025. Insegna cinema in MTDA dal 2018, e in aula, accanto a lui, entrano i casting director: Marita D’Elia, il casting di Mare fuori, Anna Pennella, Stefania Rodà, Flavia Toti Lombardozzi.

Il doppiaggio · dalle sale di doppiaggio di Roma

Emiliano Ragno, doppiatore e attore, è la voce italiana di Zor-El in Supergirl e ha lavorato al doppiaggio di Inside Out 2, Arcane, Cars 3 e I Simpson. Guida la didattica, e una volta al mese, da ottobre a maggio, il turno lo dirige un direttore di doppiaggio in attività: per chi è pronto è un’occasione vera di farsi ascoltare da chi sceglie le voci.

Due strade, un mestiere

Dai 10 anni, su self tape

Cinema

Cinema Junior, Senior e Avanzato: la recitazione per la macchina da presa, un weekend al mese.

Apri →
Dai 7 anni, dopo un test al leggio

Doppiaggio

Sei turni per età e livello, la dizione e i direttori di doppiaggio ospiti.

Apri →

Perché qui: i fatti

Cinema e televisione sono il ramo in cui gli allievi MTDA hanno raccolto più traguardi: al cinema in Il primo re di Matteo Rovere, Favolacce dei fratelli D’Innocenzo, Yara di Marco Tullio Giordana; in televisione in Blanca, Rocco Schiavone, Don Matteo, Che Dio ci aiuti. Le loro voci si sentono in Mercoledì su Netflix, in Elio di Disney e Pixar, in Wonka e in Super Mario Bros: gli allievi con almeno un doppiaggio professionale alle spalle sono quarantatré.

Tutti i traguardi, ciascuno con la sua fonte, sono fra i successi.

Prenota una lezione di provaGuarda l’orario combinato